放(はな)し飼(が)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Freilandhaltung; Weidehaltung

   EN free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; grazing

   あの犬(いぬ)を放(はな)し飼(が)いにしておくのは危(き)険(けん)だ。

   • Es ist gefährlich, diesen Hund frei herumlaufen zu lassen.

   Wörter:あの犬(いぬ)を放(はな)し飼(が)いにする置(お)くのは危(き)険(けん)だ

   Verifiziert
2. 2

   freies Herumlassen; unbewachtes Herumspielen

   EN letting (a dog) run loose; letting (a child) run free

   子(こ)どもを放(はな)し飼(が)いにする親(おや)もいる。

   • Es gibt auch Eltern, die ihre Kinder einfach herumlaufen lassen.

   Wörter:子(こ)供(ども)放(はな)し飼(が)い親(おや)

   Verifiziert

Beispielsätze 2