扇(あお)ぐ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -gutransitives Verb

   fächeln

   EN to fan

   夏(なつ)の暑(あつ)い日(ひ)に、扇(おうぎ)で顔(かお)を扇(あお)いで涼(りょう)を取(と)る。

   • An einem heißen Sommertag kühlt man sich ab, indem man sich mit einem Fächer das Gesicht luftet.

   Wörter:夏(なつ)暑(あつ)い日(ひ)扇(おうぎ)顔(かお)扇(あお)ぐ涼(りょう)を取(と)る

   Verifiziert

   彼(かれ)はあおいで火(ひ)をおこした。

   • Er blies, um das Feuer zu entfachen.

   Wörter:彼(かれ)は扇(あお)ぐ火(ひ)を起(お)こす

   Verifiziert
2. 2

   aufstacheln

   EN to incite; to instigate

   民(みん)衆(しゅう)を扇(あお)いで暴(ぼう)動(どう)を起(お)こさせる。

   • Das Volk aufhetzen, um einen Aufstand auszulösen.

   Wörter:民(みん)衆(しゅう)扇(あお)ぐ暴(ぼう)動(どう)起(お)こす

   Verifiziert

Beispielsätze 4