Registrieren

博打(ばくち)

ばくちbakuchi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Glücksspiel
EN gambling; gaming
彼(かれ)を破(は)滅(めつ)させたのはばくちであった。

Es war das Glücksspiel, das ihn ruinierte.

Wörter:彼(かれ)を破(は)滅(めつ)させるのは博打(ばくち)である
博打(ばくち)で幸(こう)運(うん)、恋(れん)愛(あい)で不(ふ)運(うん)。

Glück beim Glücksspiel, Pech in der Liebe.

Wörter:博打(ばくち)幸(こう)運(うん)恋(れん)愛(あい)不(ふ)運(うん)
Spekulation
EN speculation; undertaking a risky venture
Glücksspieler
EN professional gambler; gamester

archaisch

Siehe auch: 博奕打(ばくちう)ち

Beispielsätze 6

博打(ばくち)で彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)した。

Er hat beim Glücksspiel versagt.

Wörter:博打(ばくち)で彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)する

Verifiziert

彼(かれ)を破(は)滅(めつ)させたのはばくちであった。

Es war das Glücksspiel, das ihn ruinierte.

Wörter:彼(かれ)を破(は)滅(めつ)させるのは博打(ばくち)である

博打(ばくち)で幸(こう)運(うん)、恋(れん)愛(あい)で不(ふ)運(うん)。

Glück beim Glücksspiel, Pech in der Liebe.

Wörter:博打(ばくち)幸(こう)運(うん)恋(れん)愛(あい)不(ふ)運(うん)

Automatisch abgeglichen

彼(かれ)は博打(ばくち)で身(み)を滅(ほろ)ぼした。

Er hat sich durch Glücksspiel ruiniert.

Wörter:彼(かれ)博打(ばくち)身(み)滅(ほろ)ぼす

Automatisch abgeglichen

トムは博打(ばくち)で身(み)を滅(ほろ)ぼした。

Tom hat sich durch Glücksspiel ruiniert.

Wörter:博打(ばくち)身(み)滅(ほろ)ぼす

Automatisch abgeglichen

これが博打(ばくち)だってことは分(わ)かってます。

Ich weiß, dass das ein Glücksspiel ist.

Wörter:博打(ばくち)だってわかる

Automatisch abgeglichen