無(む)法(ほう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gesetzlosigkeit; Anarchie

   EN lawlessness; injustice; wrong; outrage

   町(まち)は無(む)法(ほう)の世(せ)界(かい)になった。

   • Die Stadt wurde zu einer Welt ohne Gesetze.

   Wörter:町(まち)無(む)法(ほう)世(せ)界(かい)

   Verifiziert
2. 2

   Na-AdjektivNo-Adjektiv

   gesetzlos; ungerecht; unvernünftig

   EN outrageous; lawless; disorderly; unjust; unreasonable

   彼(かれ)の無(む)法(ほう)な振(ふ)る舞(ま)いは、職(しょく)場(ば)の秩(ちつ)序(じょ)を乱(みだ)し、他(ほか)の社(しゃ)員(いん)からも不(ふ)満(まん)が上(あ)がっている。

   • Sein gesetzloses Verhalten stört die Ordnung am Arbeitsplatz, und auch von den anderen Mitarbeitern gibt es Unzufriedenheit.

   Wörter:かの無(む)法(ほう)振(ふ)る舞(ま)い職(しょく)場(ば)秩(ちつ)序(じょ)乱(みだ)す他(た)社(しゃ)員(いん)不(ふ)満(まん)上(あ)がる

   Verifiziert

   この度(たび)の不(ふ)当(とう)な解(かい)雇(こ)は、まさに無(む)法(ほう)な行(こう)為(い)であり、法(ほう)的(てき)手(しゅ)段(だん)も辞(じ)さないつもりです。

   • Diese unrechtmäßige Entlassung ist ein wahrhaft gesetzloser Akt, und ich bin nicht bereit, rechtliche Schritte zu unterlassen.

   Wörter:この度(たび)不(ふ)当(とう)解(かい)雇(こ)まさに無(む)法(ほう)である法(ほう)的(てき)手(しゅ)段(だん)辞(じ)さないつもり

   Verifiziert

Beispielsätze 4