Registrieren

浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)

ふろうしゃfurousha

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Landstreicher; Vagabund; Obdachloser
EN vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum

Hinweis: mittlerweile veraltet

Siehe auch: ホームレス

Beispielsätze 3

浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)は教(きょう)会(かい)での感(かん)謝(しゃ)祭(さい)の夕(ゆう)食(しょく)をがつがつ食(た)べた。

Der Obdachlose verschlang das Thanksgiving-Abendessen in der Kirche.

Wörter:浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)は教(きょう)会(かい)での感(かん)謝(しゃ)祭(さい)夕(ゆう)食(しょく)をガツガツ食(た)べる

Verifiziert

市(し)は、浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)に毛(もう)布(ふ)を供(きょう)給(きゅう)した。

Die Stadt stellte den Obdachlosen Decken zur Verfügung.

Wörter:市(し)は浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)に毛(もう)布(ふ)を供(きょう)給(きゅう)する

一(いっ)所(しょ)不(ふ)住(じゅう)の浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)が、公(こう)園(えん)のベンチで寝(ね)泊(と)まりしているのが見(み)られた。

Ein obdachloser Vagabund wurde dabei gesehen, wie er auf einer Parkbank lebte und schlief.

Wörter:一(いっ)所(しょ)不(ふ)住(じゅう)浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)公(こう)園(えん)ベンチ寝(ね)泊(と)まり見(み)られる

Beispiel der Redaktion