Registrieren

尾(び)行(こう)

びこうbikou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Beschatten; Verfolgung; Nachstellen
EN shadow; tail; following

Beispielsätze 4

警(けい)察(さつ)に尾(び)行(こう)されてる。

Ich werde von der Polizei verfolgt.

Wörter:警(けい)察(さつ)尾(び)行(こう)

Automatisch abgeglichen

トムは探(たん)偵(てい)に尾(び)行(こう)されていると思(おも)っている。

Tom glaubt, dass er von einem Detektiv verfolgt wird.

Wörter:探(たん)偵(てい)尾(び)行(こう)される思(おも)う

Automatisch abgeglichen

トムは探(たん)偵(てい)に尾(び)行(こう)されている気(き)がしている。

Tom hat das Gefühl, dass er von einem Detektiv verfolgt wird.

Wörter:探(たん)偵(てい)尾(び)行(こう)される気(き)がする

Automatisch abgeglichen

その刑(けい)事(じ)は容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)を4ブロックに渡(わた)って尾(び)行(こう)した。

Der Detektiv folgte dem Verdächtigen über vier Häuserblocks hinweg.

Wörter:刑(けい)事(じ)容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)ブロックにわたって尾(び)行(こう)

Automatisch abgeglichen