罷(ひ)業(ぎょう)

企(き)業(ぎょう)の不(ふ)当(とう)労(ろう)働(どう)行(こう)為(い)に対(たい)し、全(ぜん)国(こく)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)が同(どう)盟(めい)罷(ひ)業(ぎょう)に参(さん)加(か)する予(よ)定(てい)だ。

• Gegen die unlauteren Arbeitspraktiken der Unternehmen planen Arbeiter im ganzen Land einen Streik.

労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)は、賃(ちん)上(あ)げ要(よう)求(きゅう)が受(う)け入(い)れられなかったため、同(どう)盟(めい)罷(ひ)業(ぎょう)を開(かい)始(し)した。

• Da die Forderungen nach Lohnerhöhungen nicht akzeptiert wurden, begann die Gewerkschaft einen Streik.