反(そ)り

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Verbiegung; Wölbung; Krümmung

   EN warp; curvature; bend; arch

   板(いた)に反(そ)りが出(で)た。

   • Das Brett hat sich verbogen.

   Wörter:板(いた)反(そ)り出(で)る

   Verifiziert

   イエス振(ふ)反(そ)りて、その從(じゅう)ひ來(らい)たるを見(み)て言(げん)ひ給(きゅう)ふ「何(なに)を求(もと)むるか」。

   • Jesus wandte sich um, sah die Verfolger an und sprach: „Was sucht ihr?“

   Wörter:イエス反(そ)り見(み)る言(げん)給ふ(たまう)何(なに)を求(もと)むる

2. 2

   Klinge; Schwertkrümmung

   EN curve (of a sword)

   刀(かたな)の反(そ)りが美(うつく)しい。

   • Die Krümmung des Schwertes ist schön.

   Wörter:刀(かたな)反(そ)り美(うつく)しい

   Verifiziert

Beispielsätze 3