得(とく)策(さく)

とくさくtokusaku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

gute Maßnahme; kluge Strategie; bester Plan
EN good policy; wise policy; best plan

彼(かれ)が行(い)くのが得(とく)策(さく)だ。

Wörter:彼(かれ)が行(い)くの得(とく)策(さく)だ

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)の身(み)の上(うえ)を詳(くわ)しく話(はな)すのは得(とく)策(さく)ではないと思(おも)う。

Ich glaube, es ist nicht ratsam, ausführlich über ihre Lebensgeschichte zu sprechen.

Beispiel der Redaktion

無(む)駄(だ)な努(ど)力(りょく)に時(じ)間(かん)を費(つい)やすのは得(とく)策(さく)ではなく、暖簾(のれん)に腕(うで)押(お)しになるだろう。

Es ist nicht ratsam, Zeit mit vergeblichen Bemühungen zu verschwenden, denn es wird wirkungslos bleiben.

Beispiel der Redaktion

iPhoneは来(らい)月(げつ)新(あたら)しいのが出(で)るから、今(いま)買(か)うのは得(とく)策(さく)じゃないと思(おも)うよ。

Da nächsten Monat ein neues iPhone erscheint, glaube ich nicht, dass es eine gute Idee ist, jetzt eines zu kaufen.

Automatisch abgeglichen