Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

電(でん)話(わ)を切(き)る

でんわをきるdenwaokiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ru

    das Telefonat beenden; auflegen

    EN to hang up; to end a telephone conversation

Beispielsätze 49

しばらく電(でん)話(わ)を切(き)らずにお待(ま)ちください。

  • Bitte bleiben Sie eine Weile am Telefon.

Wörter:しばらく電(でん)話(わ)を切(き)るに待(ま)つください

Verifiziert

彼(かれ)は電(でん)話(わ)を切(き)った。

  • Er legte auf.

Wörter:彼(かれ)は電(でん)話(わ)を切(き)る

彼(かの)女(じょ)は怒(おこ)って電(でん)話(わ)を切(き)った。

  • Sie war wütend und legte auf.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は怒(おこ)る電(でん)話(わ)を切(き)る

電(でん)話(わ)を切(き)らずにお待(ま)ち下(くだ)さい。

  • Bitte bleiben Sie am Telefon.

Wörter:電(でん)話(わ)を切(き)るに待(ま)つください

まだ電(でん)話(わ)を切(き)らないで下(くだ)さい。

  • Bitte legen Sie noch nicht auf.

Wörter:まだ電(でん)話(わ)を切(き)るください

電(でん)話(わ)を切(き)らずにおいてください。

  • Bitte lassen Sie die Leitung offen.

Wörter:電(でん)話(わ)を切(き)るに置(お)くください

トムはメアリーの電(でん)話(わ)を切(き)った。

  • Tom legte Marys Telefonat auf.

Wörter:はの電(でん)話(わ)を切(き)る

彼(かれ)の方(かた)から電(でん)話(わ)を切(き)ってしまった。

  • Er hat das Telefonat einfach beendet.

Wörter:彼(かれ)の方(かた)から電(でん)話(わ)を切(き)るしまう

Anmelden zum Fortfahren