仲(なか)間(ま)はずれ

なかまはずれnakamahazure

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Ausgrenzung; Ausschluss aus einer Gruppe
EN being left out; being ostracized

仲(なか)間(ま)外(はず)れになるのが私(わたし)の宿(しゅく)命(めい)みたいだ。

Verifiziert

メアリーを仲(なか)間(ま)外(はず)れにするのは、よくないと思(おも)うよ。

Wörter:仲(なか)間(ま)はずれよくある思(おも)う

Automatisch abgeglichen

「どうしてそんなことしたの？」「皆(みな)がしてたから。仲(なか)間(ま)外(はず)れになりたくなかったんだ」

„Warum hast du so etwas getan?“ „Weil es alle gemacht haben. Ich wollte nicht ausgegrenzt werden.“

Wörter:どうしてそんなみな仲(なか)間(ま)はずれ

Automatisch abgeglichen