多(た)用(よう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Beschäftigung; Vielbeschäftigtsein

   EN busyness; a lot of things to do

   ご多(た)用(よう)のところありがとうございます。

   • Vielen Dank, dass Sie sich trotz Ihres vollen Terminkalenders Zeit genommen haben.

   Wörter:多(た)用(よう)ところありがとうございます

   Verifiziert
2. 2

   häufige Verwendung; übermäßiger Gebrauch

   EN frequent use; heavy use (of); many uses

   この言(こと)葉(ば)は若(わか)者(もの)の間(あいだ)で多(た)用(よう)されている。

   • Dieses Wort wird unter Jugendlichen häufig verwendet.

   Wörter:言(こと)葉(ば)若(わか)者(もの)間(あいだ)多(た)用(よう)される

   Verifiziert

   彼(かれ)の小(しょう)説(せつ)には詩(し)のような美(うつく)しい表(ひょう)現(げん)が多(た)用(よう)されている。

   • In seinen Romanen werden viele wunderschöne, poetische Ausdrücke verwendet.

   Wörter:かの小(しょう)説(せつ)歌(うた)ような美(うつく)しい表(ひょう)現(げん)多(た)用(よう)される

Beispielsätze 3