Registrieren

さも

さもsamo

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Adverb

als ob; so als ob; scheinbar
EN really (seem, appear, etc.); truly; evidently

meist nur in Kana geschrieben
笑(わら)いで誤(ご)魔(ま)化(か)すと、亜(あ)美(み)さんはさも不(ふ)機(き)嫌(げん)そうに眉(まゆ)を寄(よ)せた。

Als ich versuchte, es mit einem Lachen zu überspielen, zog Ami die Augenbrauen so, als wäre sie richtig schlecht gelaunt.

Wörter:笑(わら)いでごまかすとさんはさも不(ふ)機(き)嫌(げん)そう眉(まゆ)を寄(よ)せる
Verifiziert
so; auf diese Weise
EN in that way

meist nur in Kana geschrieben

Siehe auch: さもありなん

Beispielsätze 1

笑(わら)いで誤(ご)魔(ま)化(か)すと、亜(あ)美(み)さんはさも不(ふ)機(き)嫌(げん)そうに眉(まゆ)を寄(よ)せた。

Als ich versuchte, es mit einem Lachen zu überspielen, zog Ami die Augenbrauen so, als wäre sie richtig schlecht gelaunt.

Wörter:笑(わら)いでごまかすとさんはさも不(ふ)機(き)嫌(げん)そう眉(まゆ)を寄(よ)せる

Verifiziert