千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Hauptdarsteller; Star; bedeutende Persönlichkeit

   EN star (actor); prima donna; leading figure

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   社(しゃ)長(ちょう)が不(ふ)在(ざい)の間(あいだ)、彼(かれ)はプロジェクトの千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)としてチームをまとめた。

   • Während der Abwesenheit des Präsidenten leitete er das Team als der entscheidende Akteur des Projekts.

   Wörter:社(しゃ)長(ちょう)不(ふ)在(ざい)間(あいだ)彼(かれ)プロジェクト千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)としてチームまとめる

   Verifiziert

   長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)と圧(あっ)倒(とう)的(てき)な存(そん)在(ざい)感(かん)で、彼(かれ)は劇(げき)団(だん)の千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)として君(くん)臨(りん)している。

   • Mit seiner langjährigen Erfahrung und seiner überwältigenden Präsenz thront er als der Star der Theatergruppe.

   Wörter:長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)圧(あっ)倒(とう)的(てき)存(そん)在(ざい)感(かん)彼(かれ)劇(げき)団(だん)千(せん)両(りょう)役(やく)者(しゃ)として君(くん)臨(りん)

   Verifiziert

Beispielsätze 2