Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

障(しょう)子(じ)

しょうじshouji

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Shoji; Schiebetür aus Papier

    EN shoji (paper sliding door)

Beispielsätze 7

障(しょう)子(じ)が立(た)っている。

  • Das Shoji-Fenster steht.

Wörter:障(しょう)子(じ)立(た)つ

Beispiel der Redaktion

障(しょう)子(じ)に人(ひと)影(かげ)が映(うつ)った。

  • Ein Schatten wurde auf das Shoji-Papier geworfen.

Wörter:障(しょう)子(じ)人(ひと)影(かげ)映(うつ)る

Beispiel der Redaktion

日(に)本(ほん)紙(し)で障(しょう)子(じ)を張(は)りました。

  • Ich habe die Shoji-Schiebetüren mit japanischem Papier bespannt.

Wörter:日(に)本(ほん)紙(し)障(しょう)子(じ)張(は)る

Beispiel der Redaktion

障(しょう)子(じ)の破(わ)れたところを切(き)り貼(ば)りしました。

  • Ich habe die gerissene Stelle am Shoji-Papier ausgeschnitten und wieder aufgeklebt.

Wörter:障(しょう)子(じ)割(わ)れるところを切(き)り貼(ば)り

Beispiel der Redaktion

壁(かべ)に耳(みみ)有(あ)り障(しょう)子(じ)に目(め)有(あ)り。

  • Die Wände haben Ohren und die Schiebetüren haben Augen.

Wörter:壁(かべ)あり障(しょう)子(じ)

Automatisch abgeglichen

障(しょう)子(じ)に穴(あな)あけて怒(おこ)られたっけな、懐(なつ)かしい。

  • Ich wurde damals gescholten, weil ich ein Loch in das Shoji-Papier gemacht habe, oder? Das ist ja eine Weile her.

Wörter:障(しょう)子(じ)穴(あな)あけ懐(なつ)かしい

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren