切(き)り貼(ば)り

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Flicken; Ausbessern durch Ausschneiden und Aufkleben

   EN patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door)

   障(しょう)子(じ)の破(わ)れたところを切(き)り貼(ば)りしました。

   • Ich habe die gerissene Stelle am Shoji-Papier ausgeschnitten und wieder aufgeklebt.

   Wörter:障(しょう)子(じ)割(わ)れるところを切(き)り貼(ば)り

2. 2

   Ausschneiden und Einfügen; Kopieren und Einfügen

   EN cut and paste

   Informatik

   文(ぶん)章(しょう)を切(き)り貼(ば)りして編(へん)集(しゅう)する。

   • Texte ausschneiden und wieder einfügen, um sie zu bearbeiten.

   Wörter:文(ぶん)章(しょう)切(き)り貼(ば)り編(へん)集(しゅう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2