就(しゅう)職(しょく)難(なん)

しゅうしょくなんshuushokunan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Arbeitslosigkeit; Schwierigkeit bei der Jobsuche
EN difficulty of finding employment (due to a job shortage)

近(ちか)頃(ごろ)は就(しゅう)職(しょく)難(なん)だ。

Wörter:近(ちか)頃(ごろ)は就(しゅう)職(しょく)難(なん)だ

Verifiziert

深(しん)刻(こく)な就(しゅう)職(しょく)難(なん)のしわ寄(よ)せが、そういった不(ふ)法(ほう)就(しゅう)労(ろう)の外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)にまで及(およ)んでいる。

Die Auswirkungen der schweren Arbeitslosigkeit haben sogar die ausländischen Arbeitskräfte erreicht, die illegal arbeiten.

この地(ち)域(いき)の若(わか)者(もの)の就(しゅう)職(しょく)難(なん)は、産(さん)業(ぎょう)構(こう)造(ぞう)の変(へん)化(か)と考(かんが)えられる。

Die Schwierigkeit der Jugendlichen in dieser Region, eine Beschäftigung zu finden, wird auf den Wandel der Industriestruktur zurückgeführt.

Beispiel der Redaktion