自(じ)発(はつ)的(てき)

彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)に降(こう)伏(ふく)した。

• Er hat sich freiwillig ergeben.

彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)にそれをやった。

• Er hat das freiwillig getan.

彼(かれ)はそれを自(じ)発(はつ)的(てき)に行(おこな)った。

• Er hat es freiwillig getan.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)発(はつ)的(てき)に皿(さら)洗(あら)いをした。

• Sie hat freiwillig den Abwasch gemacht.

彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)に大(たい)金(きん)を寄(き)付(ふ)した。

• Er hat freiwillig eine große Summe Geld gespendet.

彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)に援(えん)助(じょ)を申(もう)し出(で)た。

• Er bot von sich aus Hilfe an.

彼(かれ)はその学(がっ)校(こう)に自(じ)発(はつ)的(てき)に寄(き)付(ふ)した。

• Er hat der Schule freiwillig eine Spende gemacht.

彼(かれ)らは自(じ)発(はつ)的(てき)に彼(かれ)の計(けい)画(かく)に同(どう)意(い)した。

• Sie stimmten seinem Plan freiwillig zu.

彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)に彼(かの)女(じょ)を助(たす)けようとした。

• Er versuchte, ihr spontan zu helfen.

彼(かの)女(じょ)はそれをまったく自(じ)発(はつ)的(てき)にやった。

• Sie hat das völlig freiwillig getan.