自(じ)転(てん)車(しゃ)をこぐ

じてんしゃをこぐjitenshaokogu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -gu

Fahrrad fahren; in die Pedale treten
EN to pedal a bicycle; to ride a bicycle; to cycle; to bike

ひでおは自(じ)転(てん)車(しゃ)をこいでいた人(ひと)を避(さ)けるためにハンドルをきった。

Verifiziert

向(む)かい風(かぜ)の中(なか)、自(じ)転(てん)車(しゃ)をこぐのが少(すこ)し大(たい)変(へん)だった。

Automatisch abgeglichen

毎(まい)日(にち)えっちらおっちら１時(じ)間(かん)自(じ)転(てん)車(しゃ)を漕(こ)いで学(がっ)校(こう)まで通(かよ)ってます。

Noch keine englische Übersetzung.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -gu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	自(じ)転(てん)車(しゃ)をこぐじてんしゃをこぐ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	自(じ)転(てん)車(しゃ)をこぎますじてんしゃをこぎます
Verneinungnicht …	自(じ)転(てん)車(しゃ)をこがないじてんしゃをこがない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	自(じ)転(てん)車(しゃ)をこぎませんじてんしゃをこぎません
Vergangenheithat …	自(じ)転(てん)車(しゃ)をこいだじてんしゃをこいだ
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	自(じ)転(てん)車(しゃ)をこぎましたじてんしゃをこぎました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	自(じ)転(てん)車(しゃ)をこがなかったじてんしゃをこがなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	自(じ)転(てん)車(しゃ)をこいでじてんしゃをこいで
Potentialformkann …	自(じ)転(てん)車(しゃ)をこげるじてんしゃをこげる
Passivwird … (Passiv)	自(じ)転(てん)車(しゃ)をこがれるじてんしゃをこがれる
Kausativjemanden … lassen	自(じ)転(てん)車(しゃ)をこがせるじてんしゃをこがせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	自(じ)転(てん)車(しゃ)をこごうじてんしゃをこごう
ImperativSchroffer Befehl	自(じ)転(てん)車(しゃ)をこげじてんしゃをこげ
Konditional (-ba)wenn …	自(じ)転(てん)車(しゃ)をこげばじてんしゃをこげば