Registrieren

えっちらおっちら

えっちらおっちらetchiraotchira

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

mühsam; unter großen Anstrengungen
EN with a great deal of effort; laboriously

Beispielsätze 2

上(じょう)司(し)にやれと言(い)われた仕(し)事(ごと)をエッチラオッチラやっています。

Ich erledige die Arbeit, die mein Chef mir gegeben hat, ganz langsam und schleppend.

Wörter:上(じょう)司(し)にやると言(い)う仕(し)事(ごと)をえっちらおっちら

Verifiziert

毎(まい)日(にち)えっちらおっちら１時(じ)間(かん)自(じ)転(てん)車(しゃ)を漕(こ)いで学(がっ)校(こう)まで通(かよ)ってます。

Noch keine englische Übersetzung.

Wörter:毎(まい)日(にち)えっちらおっちら一(いち)時(じ)間(かん)自(じ)転(てん)車(しゃ)をこぐ学(がっ)校(こう)通(とお)る

Automatisch abgeglichen