諮(はか)る

はかるhakaru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -rutransitives Verb

beraten; konsultieren; diskutieren
EN to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

意(い)志(し)疎(そ)通(つう)のはかり方(かた)は、文(ぶん)化(か)によって決(き)まるからである。

Das liegt daran, dass die Art und Weise der Kommunikation durch die Kultur bestimmt wird.

Verifiziert

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	諮(はか)るはかる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	諮(はか)りますはかります
Verneinungnicht …	諮(はか)らないはからない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	諮(はか)りませんはかりません
Vergangenheithat …	諮(はか)ったはかった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	諮(はか)りましたはかりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	諮(はか)らなかったはからなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	諮(はか)ってはかって
Potentialformkann …	諮(はか)れるはかれる
Passivwird … (Passiv)	諮(はか)られるはかられる
Kausativjemanden … lassen	諮(はか)らせるはからせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	諮(はか)ろうはかろう
ImperativSchroffer Befehl	諮(はか)れはかれ
Konditional (-ba)wenn …	諮(はか)ればはかれば