師(し)範(はん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Lehrmeister; Instruktor; Meister (besonders in Kampfsport oder traditionellen Künsten)

   EN instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; master; coach

   彼(かれ)は柔(じゅう)道(どう)の師(し)範(はん)です。

   • Er ist ein Judo-Meister.

   Wörter:彼(かれ)柔(じゅう)道(どう)師(し)範(はん)

2. 2

   Vorbild; Muster; Paradebeispiel

   EN model; exemplar; pattern; paragon

   彼(かれ)の生(い)き方(かた)は後(こう)輩(はい)の師(し)範(はん)となった。

   • Seine Lebensweise wurde zum Vorbild für seine Nachfolger.

   Wörter:かの生(い)き方(かた)後(こう)輩(はい)師(し)範(はん)となる

   Verifiziert
3. 3

   Lehrerseminar; Lehrerbildungsanstalt (historisch in Japan)

   EN normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college

   Abkürzunghistorischer Begriff

   Siehe auch: 師(し)範(はん)学(がっ)校(こう)

   祖(そ)母(ぼ)は師(し)範(はん)を出(で)て教(きょう)師(し)になった。

   • Meine Großmutter schloss die Meisterprüfung ab und wurde Lehrerin.

   Wörter:祖(そ)母(ぼ)師(し)範(はん)出(で)る教(きょう)師(し)

   Verifiziert

Beispielsätze 4