Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

咲(さ)き乱(みだ)れる

さきみだれるsakimidareru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ichidan-Verbintransitives Verb

    üppig blühen

    EN to bloom in profusion

Beispielsätze 6

秋(あき)の野(の)原(はら)に萩(はぎ)が咲(さ)き乱(みだ)れていた。

  • Auf den herbstlichen Feldern blühten die Bushilfen in voller Pracht.

Wörter:時(とき)野(の)原(はら)はぎ咲(さ)き乱(みだ)れる

Beispiel der Redaktion

野(の)には八(や)千(ち)草(ぐさ)が咲(さ)き乱(みだ)れています。

  • Auf dem Feld blühen tausende Gräser in voller Pracht.

Wörter:野(の)八(や)千(ち)草(ぐさ)咲(さ)き乱(みだ)れる

Beispiel der Redaktion

庭(にわ)の花(か)壇(だん)には花(はな)がごてごて咲(さ)き乱(みだ)れていた。

  • Im Gartenblumenbeet blühten die Blumen in wilder Üppigkeit.

Wörter:庭(にわ)花(か)壇(だん)花(はな)ゴテゴテ咲(さ)き乱(みだ)れる

Beispiel der Redaktion

純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)な少(しょう)女(じょ)が、花(はな)の咲(さ)き乱(みだ)れる野(の)原(はら)を駆(か)け抜(ぬ)けていく様(よう)子(す)は絵(かい)画(が)のようだった。

  • Der Anblick eines unschuldigen, lieblichen Mädchens, das durch ein Feld voller blühender Blumen rennt, war wie ein Gemälde.

Wörter:純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)少(しょう)女(じょ)花(はな)咲(さ)き乱(みだ)れる野(の)原(はら)駆(か)け抜(ぬ)ける様(よう)子(す)絵(かい)画(が)

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren