純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   unschuldig und lieblich; rein und schön

   EN pure of heart and beautiful; innocent and beautiful

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かの)女(じょ)の純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)な笑(え)顔(がお)は、見(み)る者(もの)を魅(み)了(りょう)した。

   • Ihr unschuldiges, liebliches Lächeln verzauberte alle, die es sahen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)笑(え)顔(がお)見(み)る者(もの)魅(み)了(りょう)

   Verifiziert

   純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)な少(しょう)女(じょ)が、花(はな)の咲(さ)き乱(みだ)れる野(の)原(はら)を駆(か)け抜(ぬ)けていく様(よう)子(す)は絵(かい)画(が)のようだった。

   • Der Anblick eines unschuldigen, lieblichen Mädchens, das durch ein Feld voller blühender Blumen rennt, war wie ein Gemälde.

   Wörter:純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)少(しょう)女(じょ)花(はな)咲(さ)き乱(みだ)れる野(の)原(はら)駆(か)け抜(ぬ)ける様(よう)子(す)絵(かい)画(が)

   Verifiziert

Beispielsätze 2