Registrieren

行(ゆ)く手(て)

ゆくてyukute

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Weg; Pfad; Richtung
EN one's way (ahead); one's path

Beispielsätze 7

激(はげ)しい雨(あめ)が彼(かれ)らの行(ゆ)く手(て)を妨(さまた)げた。

Heftiger Regen hinderte sie an ihrem Vorankommen.

Wörter:激(はげ)しい雨(あめ)が彼(かれ)ら行(ゆ)く手(て)を妨(さまた)げる

Verifiziert

彼(かれ)は私(わたし)の行(ゆ)く手(て)を遮(さえぎ)った。

Er versperrte mir den Weg.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)行(ゆ)く手(て)を遮(さえぎ)る

バスが行(ゆ)く手(て)をふさいだ。

Der Bus versperrte den Weg.

Wörter:バスが行(ゆ)く手(て)を塞(ふさ)ぐ

落(らく)石(せき)が彼(かれ)の行(ゆ)く手(て)をさえぎった。

Ein Steinschlag versperrte ihm den Weg.

Wörter:落(らく)石(せき)が彼(かれ)行(ゆ)く手(て)を遮(さえぎ)る

我(われ)々(われ)には行(ゆ)く手(て)をさえぎるものは何(なに)もない。

Es gibt nichts, was uns im Wege steht.

Wörter:我(われ)々(われ)には行(ゆ)く手(て)を遮(さえぎ)る物(もの)は何(なに)もない

行(ゆ)く手(て)を阻(はば)んだものは、高(たか)さ１メートル足(た)らずの石(いし)壁(かべ)でした。

Was den Weg versperrte, war eine Steinmauer von weniger als einem Meter Höhe.

Wörter:行(ゆ)く手(て)を阻(はば)む物(もの)は高(たか)さメートル足(た)るの石(いし)壁(かべ)です

激(はげ)しい雨(あめ)が、行(ゆ)く手(て)を阻(はば)んだ。

Heftiger Regen versperrte den Weg.

Wörter:激(はげ)しい雨(あめ)行(ゆ)く手(て)阻(はば)む

Automatisch abgeglichen