Registrieren

公(こう)認(にん)

こうにんkounin

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives VerbNo-Adjektiv

offizielle Anerkennung; Genehmigung; Zertifizierung
EN official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation

Beispielsätze 2

このボールは大(たい)会(かい)の公(こう)認(にん)球(だま)です。

Dieser Ball ist der offizielle Ball des Turniers.

Wörter:ボール大(たい)会(かい)公(こう)認(にん)

Beispiel der Redaktion

会(かい)社(しゃ)として公(こう)認(にん)されているのならいざしらず、個(こ)人(じん)の判(はん)断(だん)で行(おこな)うのは危(き)険(けん)だ。

Wenn es von der Firma offiziell anerkannt wäre, wäre es eine andere Sache, aber es ist gefährlich, dies nach eigenem Ermessen zu tun.

Wörter:会(かい)社(しゃ)として公(こう)認(にん)される個(こ)人(じん)判(はん)断(だん)行(おこな)う危(き)険(けん)

Beispiel der Redaktion