月(つき)並(な)み

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   monatlich

   EN every month

   月(つき)並(な)みの会(かい)を開(ひら)く。

   • Eine gewöhnliche Versammlung abhalten.

   Wörter:月(つき)並(な)み会(かい)開(ひら)く

   Verifiziert
2. 2

   Na-AdjektivNomen

   klischeehaft; gewöhnlich; banal

   EN trite; commonplace; conventional; hackneyed

   Hinweis: urspr. als Beleidigung für altmodische Dichter verwendet, die sich monatlich zum Dichten trafen.

   月(つき)並(な)みのパーティーだったよ。

   • Es war eine gewöhnliche Party.

   Wörter:月(つき)並(な)みのパーティーだよ

   Verifiziert

   彼(かれ)らの判(はん)断(だん)は月(つき)並(な)みだ。

   • Ihre Entscheidung ist klischeehaft.

   Wörter:彼(かれ)ら判(はん)断(だん)は月(つき)並(な)みだ

Beispielsätze 4