穴(あな)埋(う)め

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Lochstopfung; das Schließen eines Lochs

   EN filling (up) a hole

   作(さ)業(ぎょう)員(いん)が道(どう)路(ろ)の穴(あな)埋(う)めをした。

   • Die Arbeiter haben das Schlagloch auf der Straße geflickt.

   Wörter:作(さ)業(ぎょう)員(いん)道(どう)路(ろ)穴(あな)埋(う)め

   Verifiziert

   彼(かれ)がその穴(あな)埋(う)めをした。

   • Er hat die Lücke gefüllt.

   Wörter:彼(かれ)がその穴(あな)埋(う)めをする

2. 2

   Lückenfüllung; Stellvertretung; Ersatz

   EN filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; filler (e.g. article)

   欠(けつ)員(いん)の穴(あな)埋(う)めをする。

   • Eine Vakanz füllen.

   Wörter:欠(けつ)員(いん)穴(あな)埋(う)め

   Verifiziert
3. 3

   Ausgleich; Deckung eines Defizits

   EN making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); compensation

   その国(くに)は貿(ぼう)易(えき)上(じょう)の赤(あか)字(じ)の穴(あな)埋(う)めに懸(けん)命(めい)である。

   • Das Land bemüht sich intensiv darum, das Handelsdefizit auszugleichen.

   Wörter:その国(くに)は貿(ぼう)易(えき)上(じょう)の赤(あか)字(じ)穴(あな)埋(う)めに懸(けん)命(めい)である

   Verifiziert
4. 4

   Nomen

   Lückentext; Lückentest

   EN fill-in-the-blank activity; cloze test (i.e. text with words removed)

   Siehe auch: 穴(あな)埋(う)め問(もん)題(だい)

   国(こく)語(ご)の穴(あな)埋(う)め問(もん)題(だい)を解(と)く。

   • Ich löse Lückentextaufgaben im Fach Japanisch.

   Wörter:国(こく)語(ご)穴(あな)埋(う)め解(と)く

   Verifiziert

Beispielsätze 5