遇(ぐう)する

ぐうするguusuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Suru-Verb (Sonderklasse)transitives Verb

bewirten; behandeln
EN to entertain; to treat

クズリは非(ひ)常(じょう)に有(ゆう)害(がい)な野(や)獣(じゅう)であるので、熊(くま)さえ、クズリに遭(そう)遇(ぐう)するのを回(かい)避(ひ)しようとする。

Da der Marders (Kuzuri) eine sehr schädliche Bestie ist, versucht sogar der Bär, einer Begegnung mit ihm auszuweichen.

Suru-Verb (Sonderklasse). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	遇(ぐう)するぐうする
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	遇(ぐう)しますぐうします
Verneinungnicht …	遇(ぐう)しないぐうしない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	遇(ぐう)しませんぐうしません
Vergangenheithat …	遇(ぐう)したぐうした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	遇(ぐう)しましたぐうしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	遇(ぐう)しなかったぐうしなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	遇(ぐう)してぐうして
Potentialformkann …	遇(ぐう)できるぐうできる
Passivwird … (Passiv)	遇(ぐう)されるぐうされる
Kausativjemanden … lassen	遇(ぐう)させるぐうさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	遇(ぐう)しようぐうしよう
ImperativSchroffer Befehl	遇(ぐう)しろぐうしろ
Konditional (-ba)wenn …	遇(ぐう)すればぐうすれば