筋(すじ)書(が)き

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Handlung; Zusammenfassung; Plot

   EN synopsis; plot; outline; summary

   筋(すじ)書(が)きは別(べつ)として、その本(ほん)は私(わたし)をひきつけた。

   • Unabhängig von der Handlung hat mich das Buch gefesselt.

   Wörter:筋(すじ)書(が)きは別(べつ)としてその本(ほん)私(わたし)を引(ひ)きつける

   Verifiziert
2. 2

   Plan; Schema; Ablauf

   EN plan; scheme; program; scenario

   すべては筋(すじ)書(が)きどおりに進(すす)んだ。

   • Alles verlief nach Plan.

   Wörter:すべて筋(すじ)書(が)き進(すす)む

   Verifiziert

Beispielsätze 2