協(きょう)心(しん)

全(ぜん)社(しゃ)員(いん)が戮(りく)力(りょく)協(きょう)心(しん)して、新(しん)製(せい)品(ひん)を成(せい)功(こう)させました。

• Alle Mitarbeiter haben gemeinsam mit vereinten Kräften das neue Produkt zum Erfolg geführt.

地(じ)元(もと)の人(ひと)々(びと)が協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)して復(ふっ)興(こう)作(さ)業(ぎょう)に取(と)り組(く)んでいます。

• Die Einheimischen arbeiten mit vereinten Kräften an den Wiederaufbaumaßnahmen.

チームメンバーが協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)してプロジェクトを完(かん)成(せい)させました。

• Die Teammitglieder haben gemeinsam mit vereinten Kräften das Projekt abgeschlossen.

災(さい)害(がい)時(じ)には、地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)が戮(りく)力(りょく)協(きょう)心(しん)して復(ふっ)興(こう)に取(と)り組(く)むことが重(じゅう)要(よう)です。

• In Katastrophenfällen ist es wichtig, dass die Anwohner gemeinsam Anstrengungen unternehmen, um am Wiederaufbau mitzuwirken.