臆(おく)面(めん)もなく

おくめんもなくokumenmonaku

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckAdverb

schamlos; unverschämt; dreist
EN brazenly; shamelessly; unashamedly; unabashedly; impudently; audaciously

まあその、自(じ)慢(まん)できる事(こと)でもないんだけど。というか、臆(おく)面(めん)もなく吹聴(ふいちょう)できる話(はなし)でもない。

Nun, also, es ist nichts, worauf man stolz sein kann. Oder besser gesagt, es ist auch keine Geschichte, die man ohne Scham herumposaunen kann.

Verifiziert