瓜(うり)二(ふた)つ

あの双(ふた)子(ご)は瓜(うり)二(ふた)つだな。

• Die Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich.

本(ほん)当(とう)に瓜(うり)二(ふた)つだったわ。

• Sie waren sich wirklich zum Verwechseln ähnlich.

あの二(ふた)人(り)は全(まった)く瓜(うり)二(ふた)つだね。

• Die beiden sind wie aus dem gleichen Munde, nicht wahr?

その双(ふた)子(ご)の姉(し)妹(まい)はうりふたつだ。

• Die Zwillingsschwestern sehen sich zum Verwechseln ähnlich.

その二(ふた)人(り)の兄(きょう)弟(だい)はうり二(ふた)つである。

• Die beiden Brüder sehen sich zum Verwechseln ähnlich.

行(くだり)木(き)と紫(むらさき)は瓜(うり)二(ふた)つだ。

• Yuki und Murasaki sehen sich zum Verwechseln ähnlich.

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)とうり二(ふた)つだ。

• Er sieht seinem Vater zum Verwechseln ähnlich.

トムは母(はは)親(おや)と瓜(うり)二(ふた)つだ。

• Tom sieht seiner Mutter zum Verwechseln ähnlich.

トムとケンは瓜(うり)二(ふた)つだ。

• Tom und Ken sehen sich zum Verwechseln ähnlich.

トムと私(わたし)はまるで瓜(うり)二(ふた)つである。

• Tom und ich sind wie aus einem Munde.