一(いち)倍(ばい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   das Eine; der ursprüngliche Betrag

   EN multiplying by one; original amount

   この橋(はし)はあの橋(はし)の一(いち)倍(ばい)半(はん)の長(なが)さがある。

   • Diese Brücke ist anderthalbmal so lang wie jene Brücke.

   Wörter:この橋(はし)はあのの一(いち)倍(ばい)半(はん)長(なが)いさがある

   Verifiziert

   彼(かれ)は私(わたし)の一(いち)倍(ばい)半(はん)の本(ほん)を持(も)っている。

   • Er besitzt das Eineinhalbfache an Büchern wie ich.

   Wörter:彼(かれ)は私(わたし)一(いち)倍(ばい)半(はん)の本(ほん)を持(も)つ

2. 2

   Adverb

   mehr als andere; doppelt so viel wie andere

   EN (even) more

   Siehe auch: 人(ひと)一(いち)倍(ばい)

   彼(かれ)は人(ひと)一(いち)倍(ばい)努(ど)力(りょく)する。

   • Er bemüht sich mehr als jeder andere.

   Wörter:彼(かれ)一(いち)倍(ばい)努(ど)力(りょく)

   Verifiziert
3. 3

   Nomen

   das Doppelte

   EN double; twice (as much); twofold

   altmodischer Ausdruck

   Siehe auch: 二(に)倍(ばい)

   一(いち)倍(ばい)の量(りょう)を作(つく)る。

   • Erstelle die doppelte Menge.

   Wörter:一(いち)倍(ばい)量(りょう)作(つく)る

   Verifiziert

Beispielsätze 4