育(そだ)て上(あ)げる

そだてあげるsodateageru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

aufziehen; großziehen; erziehen
EN to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

彼(かれ)は医(い)者(しゃ)になるように育(そだ)て上(あ)げられた。

Verifiziert

あの若(わか)い歌(か)手(しゅ)は、プロダクションが育(そだ)て上(あ)げた。

彼(かの)女(じょ)はその少(しょう)年(ねん)を立(りっ)派(ぱ)な人(ひと)に育(そだ)て上(あ)げた。

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	育(そだ)て上(あ)げるそだてあげる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	育(そだ)て上(あ)げますそだてあげます
Verneinungnicht …	育(そだ)て上(あ)げないそだてあげない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	育(そだ)て上(あ)げませんそだてあげません
Vergangenheithat …	育(そだ)て上(あ)げたそだてあげた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	育(そだ)て上(あ)げましたそだてあげました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	育(そだ)て上(あ)げなかったそだてあげなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	育(そだ)て上(あ)げてそだてあげて
Potentialformkann …	育(そだ)て上(あ)げられるそだてあげられる
Passivwird … (Passiv)	育(そだ)て上(あ)げられるそだてあげられる
Kausativjemanden … lassen	育(そだ)て上(あ)げさせるそだてあげさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	育(そだ)て上(あ)げようそだてあげよう
ImperativSchroffer Befehl	育(そだ)て上(あ)げろそだてあげろ
Konditional (-ba)wenn …	育(そだ)て上(あ)げればそだてあげれば