遺(い)骨(こつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Überreste; Knochenreste

   EN cremated remains (esp. the bones); ashes

   故(こ)人(じん)の遺(い)骨(こつ)を改(あらた)めて納(のう)骨(こつ)堂(どう)に厳(おごそ)かに納(おさ)めました。

   • Die sterblichen Überreste des Verstorbenen wurden feierlich erneut in der Ossuarie beigesetzt.

   Wörter:故(こ)人(じん)遺(い)骨(こつ)改(あらた)めて納(のう)骨(こつ)堂(どう)厳(おごそ)か収(おさ)める

   Verifiziert

   彼(かれ)の遺(い)骨(こつ)はここに埋(う)められている。

   • Seine sterblichen Überreste sind hier begraben.

   Wörter:彼(かれ)遺(い)骨(こつ)はここに埋(う)める

   Verifiziert
2. 2

   Überreste von Kriegstoten

   EN remains (of war dead)

   戦(せん)没(ぼつ)者(しゃ)の遺(い)骨(こつ)を収(しゅう)集(しゅう)する。

   • Die Gebeine der im Krieg Gefallenen werden eingesammelt.

   Wörter:戦(せん)没(ぼつ)者(しゃ)遺(い)骨(こつ)収(しゅう)集(しゅう)

   Verifiziert

Beispielsätze 4