安(やす)売(う)り

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Ausverkauf; Billigverkauf

   EN bargain sale; selling cheaply; selling at a low price

   私(わたし)はこのセーターを安(やす)売(う)りで買(か)った。

   • Ich habe diesen Pullover im Ausverkauf gekauft.

   Wörter:私(わたし)はこのセーターを安(やす)売(う)りで買(か)う

   Verifiziert

   変(か)わり種(だね)のカップラーメンが安(やす)売(う)りされてる。

   • Ungewöhnliche Instant-Nudeln sind im Angebot.

   Wörter:変(か)わり種(だね)カップラーメン安(やす)売(う)り

2. 2

   leichtfertiges Geben; sich unter Wert verkaufen

   EN giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short

   私(わたし)は笑(え)顔(がお)の安(やす)売(う)りはしない。

   • Ich verschenke mein Lächeln nicht einfach so.

   Wörter:私(わたし)笑(え)顔(がお)安(やす)売(う)りしなう

   Verifiziert

   自(じ)分(ぶん)を安(やす)売(う)りしてはいけない。

   • Du darfst dich nicht unter Wert verkaufen.

   Wörter:自(じ)分(ぶん)を安(やす)売(う)りするはいけない

Beispielsätze 6