レンタル

ハーツ社(しゃ)とエイビィス社(しゃ)はカーレンタルの業(ぎょう)界(かい)でしのぎを削(けず)っている。

• Die Firmen Hearts und Abyss liefern sich einen harten Wettbewerb in der Autovermietungsbranche.

レンタルにはデポジットが必(ひつ)要(よう)です。

• Für die Miete ist eine Kaution erforderlich.

このソフト、買(か)うか、レンタルするか、まだ考(かんが)えてないんだ

• Ich habe noch nicht entschieden, ob ich diese Software kaufen oder mieten soll.

トムは車(くるま)をレンタルした。

• Tom hat ein Auto gemietet.

スキーはレンタルしたんだ。

• Die Skier habe ich geliehen.

車(くるま)をレンタルするつもりよ。

• Ich werde mir ein Auto mieten.

ここら辺(へん)にレンタルサイクルができる場(ば)所(しょ)ってありますか？

• Gibt es hier in der Nähe einen Ort, an dem man Fahrräder leihen kann?

レンタルで利(り)用(よう)できる大(おお)きな会(かい)議(ぎ)室(しつ)もあります。

• Es gibt auch große Konferenzräume, die man mieten kann.