フォワード

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Stürmer; Angreifer

   EN forward (position); attacker

   Sport

   フォワードがゴールを決(き)めた。

   • Der Stürmer hat ein Tor geschossen.

   Wörter:フォワードがゴールを決(き)める

   Verifiziert

   フォワードがチャージをかける。

   • Der Forward setzt zum Anlauf an.

   Wörter:フォワードチャージかける

2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Weiterleitung

   EN forwarding (an email)

   Informatik

   メールを同(どう)僚(りょう)にフォワードする。

   • Eine E-Mail an einen Kollegen weiterleiten.

   Wörter:メール同(どう)僚(りょう)フォワード

   Verifiziert
3. 3

   Nomen

   Termingeschäft; Forward-Kontrakt

   EN forward (contract)

   Finanzwesen

   為替(かわせ)のフォワードを結(むす)ぶ。

   • De Devisentermingeschäfte abschließen.

   Wörter:為替(かわせ)フォワード結(むす)ぶ

   Verifiziert

Beispielsätze 4