為替(かわせ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Wechsel; Zahlungsanweisung

   EN money order; draft

   この為替(かわせ)を作(つく)るのに銀(ぎん)行(こう)の手(て)数(すう)料(りょう)が５０ドルかかった。

   • Die Bankgebühren für diesen Wechselkurs beliefen sich auf 50 Dollar.

   Wörter:この為替(かわせ)を作(つく)るのに銀(ぎん)行(こう)の手(て)数(すう)料(りょう)がドルかかる

   Verifiziert
2. 2

   Wechselkurs; Devisenhandel

   EN exchange (e.g. foreign)

   為替(かわせ)のフォワードを結(むす)ぶ。

   • De Devisentermingeschäfte abschließen.

   Wörter:為替(かわせ)フォワード結(むす)ぶ

   為替(かわせ)のリスクをヘッジしました。

   • Ich habe das Währungsrisiko abgesichert.

   Wörter:為替(かわせ)リスクヘッジ

Beispielsätze 3