Registrieren

バラエティ

バラエティbaraeti

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Vielfalt; Varietät
EN variety
バラエティに富(と)んだ品(しな)ぞろえ。

Ein abwechslungsreiches Sortiment.

Wörter:バラエティ富(と)む品(しな)揃(ぞろ)え
Verifiziert
2
Varieté-Show; Unterhaltungssendung
EN variety show

Abkürzung

Siehe auch: バラエティーショー
二(に)時(じ)間(かん)ドラマは減(へ)ったけど、二(に)時(じ)間(かん)バラエティーは増(ふ)えた。

Zweistündige Dramen sind weniger geworden, aber zweistündige Varieté-Shows sind mehr geworden.

Wörter:ドラマ減(へ)るバラエティ増(ふ)える
テレビの看(かん)板(ばん)アナウンサーも若(わか)い頃(ころ)はバラエティーにかり出(だ)されていた。

Auch die fest angestellten Nachrichtensprecher des Fernsehens wurden in ihrer Jugend für Varieté-Sendungen gebucht.

Wörter:テレビ看(かん)板(ばん)アナウンサー若(わか)い頃(ころ)バラエティ

Beispielsätze 4

バラエティに富(と)んだ品(しな)ぞろえ。

Ein abwechslungsreiches Sortiment.

Wörter:バラエティ富(と)む品(しな)揃(ぞろ)え

Beispiel der Redaktion

このホテルは清(せい)潔(けつ)さで評(ひょう)判(ばん)が良(よ)いが、朝(ちょう)食(しょく)のメニューに至(いた)っては、バラエティに欠(か)けると感(かん)じた。

Dieses Hotel hat einen guten Ruf für seine Sauberkeit, aber was das Frühstücksangebot betrifft, hatte ich das Gefühl, dass es an Abwechslung mangelt.

Wörter:ホテル清(せい)潔(けつ)評(ひょう)判(ばん)良(よ)い朝(ちょう)食(しょく)メニューに至(いた)ってはバラエティ欠(か)ける感(かん)じる

Beispiel der Redaktion

二(に)時(じ)間(かん)ドラマは減(へ)ったけど、二(に)時(じ)間(かん)バラエティーは増(ふ)えた。

Zweistündige Dramen sind weniger geworden, aber zweistündige Varieté-Shows sind mehr geworden.

Wörter:ドラマ減(へ)るバラエティ増(ふ)える

Automatisch abgeglichen

テレビの看(かん)板(ばん)アナウンサーも若(わか)い頃(ころ)はバラエティーにかり出(だ)されていた。

Auch die fest angestellten Nachrichtensprecher des Fernsehens wurden in ihrer Jugend für Varieté-Sendungen gebucht.

Wörter:テレビ看(かん)板(ばん)アナウンサー若(わか)い頃(ころ)バラエティ

Automatisch abgeglichen