Registrieren

バーコード

バーコードbaakoodo

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Barcode
EN barcode; bar code
バーコードを読(よ)み取(と)る。

Den Barcode scannen.

Wörter:バーコード読(よ)み取(と)る
レジでバーコードを読(よ)み取(と)りました。

Der Barcode wurde an der Kasse gescannt.

Wörter:バーコード読(よ)み取(と)る
2
Kammfrisur
EN comb-over (hairstyle)

Abkürzungumgangssprachlich

Siehe auch: バーコードヘア
彼(かれ)は薄(うす)くなった髪(かみ)をかき上(あ)げて、見(み)苦(ぐる)しいバーコードを作(つく)っている。

Er streicht sich das dünner werdende Haar nach hinten und bildet so einen unansehnlichen Barcode.

Wörter:彼(かれ)薄(うす)い髪(かみ)かき上(あ)げる見(み)苦(ぐる)しいバーコード作(つく)る
Verifiziert
あの政(せい)治(じ)家(か)は、頭(あたま)のてっぺんから後(うし)ろにかけて、まるでバーコードのような髪(かみ)型(がた)をしている。

Dieser Politiker hat eine Frisur, die von der Spitze seines Kopfes bis nach hinten wie ein Barcode aussieht.

Wörter:政(せい)治(じ)家(か)頭(あたま)てっぺん後(うし)ろにかけてまるでバーコードような髪(かみ)型(がた)をして
Verifiziert

Beispielsätze 8

彼(かれ)は薄(うす)くなった髪(かみ)をかき上(あ)げて、見(み)苦(ぐる)しいバーコードを作(つく)っている。

Er streicht sich das dünner werdende Haar nach hinten und bildet so einen unansehnlichen Barcode.

Wörter:彼(かれ)薄(うす)い髪(かみ)かき上(あ)げる見(み)苦(ぐる)しいバーコード作(つく)る

Beispiel der Redaktion

あの政(せい)治(じ)家(か)は、頭(あたま)のてっぺんから後(うし)ろにかけて、まるでバーコードのような髪(かみ)型(がた)をしている。

Dieser Politiker hat eine Frisur, die von der Spitze seines Kopfes bis nach hinten wie ein Barcode aussieht.

Wörter:政(せい)治(じ)家(か)頭(あたま)てっぺん後(うし)ろにかけてまるでバーコードような髪(かみ)型(がた)をして

Beispiel der Redaktion

バーコードを読(よ)み取(と)る。

Den Barcode scannen.

Wörter:バーコード読(よ)み取(と)る

Beispiel der Redaktion

レジでバーコードを読(よ)み取(と)りました。

Der Barcode wurde an der Kasse gescannt.

Wörter:バーコード読(よ)み取(と)る

Beispiel der Redaktion

バーコードの読(よ)み取(と)りに失(しっ)敗(ぱい)しました。

Das Scannen des Barcodes ist fehlgeschlagen.

Wörter:バーコード読(よ)み取(と)り失(しっ)敗(ぱい)

Beispiel der Redaktion

スーパーでは、商(しょう)品(ひん)が1個(こ)ずつバーコードで読(よ)み取(と)られています。

Im Supermarkt wird jedes Produkt einzeln mit einem Barcode gescannt.

Wörter:スーパー商(しょう)品(ひん)個(こ)バーコード

Beispiel der Redaktion

お店(みせ)を出(で)る前(まえ)に商(しょう)品(ひん)のバーコードを確(かく)認(にん)せずに払(はら)うのは良(よ)くないです。

Es ist nicht gut, zu bezahlen, ohne den Barcode des Produkts zu überprüfen, bevor man das Geschäft verlässt.

Wörter:お店(みせ)出(で)る前(まえ)商(しょう)品(ひん)バーコード確(かく)認(にん)せずに払(はら)う良(よ)い

Beispiel der Redaktion

スーパーマーケットでは、商(しょう)品(ひん)が陳(ちん)列(れつ)棚(たな)に並(なら)ぶごとに、バーコードを確(かく)認(にん)します。

Im Supermarkt überprüfe ich den Barcode jedes Mal, wenn Produkte in die Verkaufsregale gestellt werden.

Wörter:スーパーマーケット商(しょう)品(ひん)陳(ちん)列(れつ)棚(だな)並(なら)ぶごとにバーコード確(かく)認(にん)

Beispiel der Redaktion