トータル

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Gesamtsumme; Gesamtbetrag

   EN total; totalling; adding up

   行(い)って帰(かえ)って、トータル１週間(いっしゅうかん)ぐらいの予(よ)定(てい)になりそうだね。

   • Es sieht so aus, als würde die Reise inklusive Hin- und Rückreise insgesamt etwa eine Woche dauern.

   Wörter:行(い)く帰(かえ)るトータル一(いっ)週(しゅう)間(かん)くらいの予(よ)定(てい)なるそうだね

   Verifiziert
2. 2

   Na-Adjektiv

   umfassend; insgesamt; allgemein

   EN comprehensive; all-inclusive; all-encompassing; overall; general

   トータルな見(み)方(かた)をする。

   • Eine ganzheitliche Sichtweise einnehmen.

   Wörter:トータル見(み)方(かた)

   Verifiziert

Beispielsätze 2