Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

ムキになる

ムキになるmukininaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ru

    sich aufregen; ernst werden; beleidigt sein

    EN to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up

    meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 3

何(なん)でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人(ひと)々(びと)は今(いま)の２倍(にばい)も長(なが)生(い)きするだろう。

  • Wenn man aufhören würde, sich bei allem so aufzuregen und sich so abzumühen, würden die Menschen sicher doppelt so alt werden wie jetzt.

Wörter:なんでもかんでもムキになるあくせくするのをやめるきっと人(ひと)々(びと)は今(いま)二(に)倍(ばい)も長(なが)生(い)きだろう

Verifiziert

あなたが向(む)きになることじゃないでしょ。

  • Das ist doch nicht deine Angelegenheit.

Wörter:あなたムキになる

Automatisch abgeglichen

子(こ)供(ども)相(あい)手(て)にムキになるなよ。

  • Werde nicht so emotional wegen eines Kindes.

Wörter:子(こ)供(ども)相(あい)手(て)ムキになる

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren