Erschrecken, Entsetzen

私(わたし)は彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)に驚(きょう)愕(がく)した。

• Ich war von seinem Mut erschüttert.

この小(ちい)さな会(かい)社(しゃ)が巨(きょ)大(だい)な企(き)業(ぎょう)を買(ばい)収(しゅう)するとは、業(ぎょう)界(かい)全(ぜん)体(たい)が驚(きょう)愕(がく)した。

• Die gesamte Branche war erschüttert, dass dieses kleine Unternehmen einen riesigen Konzern übernimmt.

とても悲(かな)しくて、ただ愕(がく)然(ぜん)としたことを覚(おぼ)えている。

• Ich erinnere mich daran, dass ich sehr traurig war und einfach nur fassungslos war.