失(うしな)う

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   五段动词（u 结尾）他动词

   失去; 丢失

   EN to lose

   ミスで財(ざい)産(さん)を失(うしな)った。

   • 因为失误失去了财产。

   词语：ミスで財(ざい)産(さん)を失(うしな)う

   已验证

   母(はは)は事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)を見(み)て意(い)識(しき)を失(うしな)った。

   • 母亲看到事故现场后失去了意识。

   词语：母(はは)は事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)を見(み)る意(い)識(しき)失(うしな)う

2. 2

   错过; 失掉

   EN to miss (a chance, opportunity)

   これは失(うしな)うにはあまりにも惜(お)しい機(き)会(かい)だ。

   • 这是一个太可惜了、不容错过的机会。

   词语：これは失(うしな)うにはあまりにも惜(お)しい機(き)会(かい)だ

   何(なに)も言(い)わずに逃(に)げ出(だ)したのは愛(あい)を失(うしな)いたくなかったから。

   • 之所以一言不发地逃走，是因为不想失去爱。

   词语：何(なに)も言(い)うに逃(に)げ出(だ)すのは愛(あい)を失(うしな)うタイから

3. 3

   丧失; 失去亲人

   EN to lose (a loved one); to be bereaved of

   友(とも)を永(えい)遠(えん)に失(うしな)うくらいならばその友(とも)達(だち)のことを我(が)慢(まん)しなさい。

   • 与其永远失去朋友，不如去忍受那个朋友吧。

   词语：友(とも)を永(えい)遠(えん)に失(うしな)う暗(くら)いならその友(とも)達(だち)のこと我(が)慢(まん)するなさい

   ペットロスとは、ペットを失(うしな)った飼(か)い主(ぬし)に起(お)きるショックや怒(いか)りなどの反(はん)応(のう)をいう。

   • 宠物丧失是指宠物主人在失去宠物时所产生的震惊、愤怒等反应。

   词语：ペットロスとはペットを失(うしな)う飼(か)い主(ぬし)に起(お)きるショックや怒(いか)りなどの反(はん)応(のう)言(い)う

4. 4

   失分; 失球

   EN to concede (goals, points, etc.)

   前(ぜん)半(はん)に二(に)点(てん)を失(うしな)った。

   • 上半场丢了两分。

   词语：前(ぜん)半(はん)失(うしな)う

   已验证

例句 388