逃(のが)す

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   五段动词（su 结尾）他动词

   错过; 错过机会

   EN to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

   好(こう)機(き)を逃(のが)すな。

   • 不要错过良机。

   词语：好(こう)機(き)を逃(のが)すな

   絶(ぜっ)好(こう)の機(き)会(かい)を逃(のが)した。

   • 错失了绝佳的机会。

   词语：絶(ぜっ)好(こう)機(き)会(かい)を逃(のが)す

2. 2

   放走; 放生

   EN to set free; to let go

   另见: 逃(に)がす

   釣(つ)った魚(さかな)を川(かわ)に逃(のが)す。

   • 把钓到的鱼放回河里。

   词语：釣(つ)る魚(さかな)川(かわ)逃(のが)す

   已验证

   警(けい)察(さつ)が追(お)っていたのは替(か)え玉(だま)で、その間(あいだ)に真(しん)犯(はん)人(にん)を逃(のが)してしまった。

   • 警察追捕的是替身，在此期间让真凶逃脱了。

   词语：警(けい)察(さつ)が追(お)うのは替(か)え玉(だま)でその間(あいだ)に真(しん)犯(はん)人(にん)を逃(のが)すしまう

3. 3

   五段动词（su 结尾）助动词

   没听清; 没听到

   EN to fail to ...

   备注: 动词「～ます形」词干后

   大(だい)事(じ)な話(はなし)を聞(き)き逃(のが)した。

   • 我错过了重要的谈话内容。

   词语：大(だい)事(じ)話(はなし)逃(のが)す

   已验证

例句 65