あまりにも

それは彼(かれ)にとってはあまりにも易(やさ)しすぎる仕(し)事(ごと)だ。

• 那对他来说是一份太容易的工作。

それはあまりにも悲(かな)しい。

• 那也太悲伤了。

彼(かれ)はあまりにも素(す)早(ばや)すぎる。

• 他实在是太快了。

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)はあまりにも短(みじか)すぎた。

• 他的演讲实在是太短了。

私(わたし)にはあまりにも暖(あたた)かすぎます。

• 对我来说太暖和了。

あなたはあまりにも素(す)早(ばや)すぎる。

• 你动作实在太快了。

彼(かれ)はあまりにも高(こう)慢(まん)なので嫌(きら)いだ。

• 他太傲慢了，所以我讨厌他。

それはあまりにもうますぎる話(はなし)だ。

• 那听起来也太美好了。

彼(かれ)はあまりにも多(た)量(りょう)のビールを飲(の)む。

• 他喝了太多的啤酒。

要(よう)するに、彼(かれ)はあまりにも正(しょう)直(じき)すぎた。

• 总之，他实在太诚实了。