なので

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   短语接续词

   因为, 所以

   EN because; as; since; so; therefore

   备注: 接在名词或na形容词后

   另见: ので

   裕(ゆう)福(ふく)なので彼(かれ)は何(なん)でもすることが出(で)来(き)る。

   • 因为他很富有，所以他什么都能做到。

   词语：裕(ゆう)福(ふく)なので彼(かれ)はなんでもすることができる

   満(まん)腹(ぷく)なので、もうこれ以(い)上(じょう)食(た)べられない。

   • 我吃饱了，再也吃不下了。

   词语：満(まん)腹(ぷく)なのでもうこれ以(い)上(じょう)食(た)べる

2. 2

   接续词

   因此, 所以

   EN because of that; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

   口语

   备注: 置于句首

   結(けっ)局(きょく)面(めん)倒(どう)なのでタクシーで帰(き)宅(たく)しました。

   • 最后因为觉得麻烦，我就打车回家了。

   词语：結(けっ)局(きょく)面(めん)倒(どう)なのでタクシーで帰(き)宅(たく)する

   名(めい)誉(よ)にかかわる問(もん)題(だい)なので、彼(かれ)は怒(おこ)った。

   • 因为是关乎名誉的问题，他生气了。

   词语：名(めい)誉(よ)に関(かか)わる問(もん)題(だい)なので彼(かれ)は怒(おこ)る

例句 586