Đăng ký

なあに

なあにnaani

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
đại từ

cái gì
EN what

Xem thêm: 何(なん)
あなたの親(しん)友(ゆう)の名(な)前(まえ)はなあに？

Tên người bạn thân nhất của bạn là gì?

Từ:あなた親(しん)友(ゆう)名(な)前(まえ)なあに
2
thán từ

gì cơ
EN what?

Ghi chú: biểu thị sự ngạc nhiên

Xem thêm: 何(なん)
実(じつ)はその夜(や)盗(とう)をけしかけたのは私(わたし)でしてな・・・グフフフフ。なあに，あんたも彼(かれ)には恨(うら)みがあったんだろ？悪(わる)い取(とり)引(ひき)じゃなかったってことでござんすよ。

Thực ra, chính tôi là người đã xúi giục tên trộm vào đêm đó... Guhuhu. Thôi nào, chẳng phải anh cũng có thù hằn với hắn ta sao? Coi như đây không phải là một vụ giao dịch tồi tệ đi.

Từ:実(じつ)は夜(や)盗(とう)けしかける私(わたし)なあにあんた彼(かれ)恨(うら)み悪(わる)い取(とり)引(ひき)
này
EN hey!

Ghi chú: biểu thị sự tức giận hoặc cáu kỉnh

Xem thêm: 何(なん)

Câu ví dụ 3

あなたの親(しん)友(ゆう)の名(な)前(まえ)はなあに？

Tên người bạn thân nhất của bạn là gì?

Từ:あなた親(しん)友(ゆう)名(な)前(まえ)なあに

Khớp tự động

最(さい)近(きん)、仕(し)事(ごと)がなあなあになってしまっている。

Dạo gần đây, công việc của mình cứ trở nên hời hợt sao ấy.

Từ:最(さい)近(きん)仕(し)事(ごと)しまう

Khớp tự động

実(じつ)はその夜(や)盗(とう)をけしかけたのは私(わたし)でしてな・・・グフフフフ。なあに，あんたも彼(かれ)には恨(うら)みがあったんだろ？悪(わる)い取(とり)引(ひき)じゃなかったってことでござんすよ。

Thực ra, chính tôi là người đã xúi giục tên trộm vào đêm đó... Guhuhu. Thôi nào, chẳng phải anh cũng có thù hằn với hắn ta sao? Coi như đây không phải là một vụ giao dịch tồi tệ đi.

Từ:実(じつ)は夜(や)盗(とう)けしかける私(わたし)なあにあんた彼(かれ)恨(うら)み悪(わる)い取(とり)引(ひき)

Khớp tự động